Recipes - LNNRW

Portugiesischer Fischeintopf (Caldeirada) mit Kabeljau

Caldeirada ist das portugiesische Pendant zur Bouillabaisse – ein einfacher, aber unglaublich aromatischer Fischeintopf, der an den Küsten Portugals zubereitet wird. Kabeljau, Kartoffeln, Paprika und Zwiebeln werden in einer Brühe mit viel Knoblauch, Paprika und frischem Koriander geschmort. Ein Gericht, das nach Meer und Sonne schmeckt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Caldeirada hat ihre Wurzeln in den Fischerdörfern Portugals. Die Fischerfrauen sammelten die Fische, die nicht verkauft wurden, und kochten sie zusammen mit Kartoffeln und Zwiebeln in einem großen Topf – der ‚Caldeira‘. Jede Region und jeder Fischer hatte sein eigenes Rezept, je nach Fang des Tages. …

Sizilianische Sarde a Beccafico – Gefüllte Sardinen

Rezept

Sarde a Beccafico sind eine der großen Spezialitäten der sizilianischen Küche. Frische Sardinen werden aufgeschlitzt, entgrätet und mit einer süß-herzhaften Füllung aus Paniermehl, Rosinen, Pinienkernen und einer würzigen Paste belegt, dann aufgerollt und im Ofen gebacken. Ein Gericht, das süß, salzig und säuerlich vereint. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der Name ‚a Beccafico‘ leitet sich von einem kleinen Singvogel (Beccafico) ab, der im Herbst Feigen frisst und als Delikatesse galt. Da Sardinen in der sizilianischen Küche oft die preiswertere Alternative zu teurem Wild waren, wurden sie auf ähnliche Weise zubereitet – gefüllt mit einer süßen Masse, die …

Niederländisches Hühnerfrikassee mit Champignons und Spargel

fleisch

Dieses cremige Hühnerfrikassee ist ein Klassiker der niederländischen Küche. Zarte Hähnchenstücke werden mit Champignons und grünem Spargel in einer milden, hellen Sauce aus Brühe und Sahne gegart und mit etwas Zitronensaft verfeinert. Es wird traditionell mit Reis serviert oder in knusprigen Blätterteigpasteten (Kroketten) gefüllt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Frikassee ist eine Zubereitungsart, die aus der französischen Küche stammt und in den Niederlanden schnell heimisch wurde. Das niederländische ‚Kipragout‘ (Hühnerragout) ist ein beliebtes Gericht für Familienessen und Feiertage. Besonders gerne wird es in der Spargelsaison zubereitet, wenn der grüne Spargel das Gericht verfeinert. Die milde, cremige Sauce …

Deutsche Frikadellen – Saftige Rinderhack-Bratlinge mit Zwiebeln

fleisch

Frikadellen, auch Buletten oder Fleischpflanzerl genannt, sind der Inbegriff der deutschen Hausmannskost. Saftige Bratlinge aus Rinderhack, verfeinert mit Zwiebeln, Majoran und Senf, werden in der Pfanne goldbraun gebraten. Ob warm mit Kartoffelsalat oder kalt als Snack – sie schmecken immer. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Frikadellen haben eine lange Tradition in Deutschland und sind unter vielen regionalen Namen bekannt: Buletten (Berlin), Fleischpflanzerl (Bayern), Fleischklößchen (Norddeutschland). Sie wurden bereits im 18. Jahrhundert in Kochbüchern erwähnt und waren ursprünglich ein Gericht, um Fleischreste zu verwerten. Mit der Zeit entwickelten sie sich zu einem eigenständigen Klassiker der deutschen Küche. Jede …

Griechisches Souvlaki vom Hähnchen mit Tzatziki und Pitta

fleisch

Souvlaki ist das griechische Street-Food par excellence. Zarte Hähnchenstücke werden in einer einfachen, aber intensiven Marinade aus Olivenöl, Zitrone und Oregano eingelegt, auf Spieße gesteckt und gegrillt, bis sie rauchig und goldbraun sind. Im warmen Pittabrot mit Tzatziki, Tomaten und Zwiebeln serviert, sind sie ein Gedicht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Souvlaki ist eines der ältesten Grillgerichte Europas – bereits in der minoischen Zeit wurden Fleischspieße über Holzkohle gegrillt. Das Wort ‚Souvlaki‘ leitet sich von ’souvla‘ (Spieß) ab. In der modernen griechischen Küche sind Souvlaki allgegenwärtig, als schneller Imbiss in der Stadt oder als Gericht in Tavernen. …

Ungarisches Paprikahuhn mit Nockerln (Paprikás Csirke)

fleisch

Paprikás Csirke ist neben dem Gulasch das berühmteste Gericht Ungarns. Saftige Hähnchenkeulen werden in einer milden, samtigen Paprikasoße geschmort und mit Sauerrahm verfeinert. Dazu gibt es kleine, buttrige Nockerln, die die köstliche Sauce perfekt aufnehmen. Ein Gericht, das glücklich macht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Paprikahuhn entstand im 19. Jahrhundert, als der Paprika seinen Siegeszug durch die ungarische Küche antrat. Anders als das würzige Gulasch oder Pörkölt ist das Paprikahuhn mild und cremig – die ideale Einführung in die ungarische Küche. Es wurde schnell zum beliebtesten Gericht der bürgerlichen Küche in Budapest und Umgebung. Die Zugabe von …

Französisches Coq au Vin – Huhn in Rotweinsoße (ohne Alkohol)

fleisch

Coq au Vin ist eines der großen Schmorgerichte Frankreichs. Zarte Hähnchenteile werden langsam in einer kräftigen Sauce aus Rotwein, Pilzen und Speck geschmort, bis sie butterzart sind. Diese alkoholfreie Version verwendet dunklen Traubensaft und Balsamico, um die typische Tiefe und Säure des Originals zu erreichen – ein Genuss, der an die französische Provinz erinnert. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Coq au Vin („Hahn in Wein“) stammt aus der Region Burgund und hat seine Wurzeln in der ländlichen Küche Frankreichs. Der Legende nach soll es bereits Julius Cäsar gekannt haben, wahrscheinlicher ist jedoch, dass es ein Gericht der …

Englisches Roastbeef mit Yorkshire Pudding und Meerrettichsauce

fleisch

Roastbeef mit Yorkshire Pudding ist der Inbegriff des britischen Sonntagsbratens. Ein saftiges Stück Rindfleisch, außen würzig-knusprig, innen zart-rosa, wird mit luftigen, knusprigen Yorkshire Puddings und einer scharfen Meerrettichsauce serviert. Dazu gibt es Bratkartoffeln und Gemüse – ein Festmahl. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der englische Sonntagsbraten (Sunday Roast) hat eine lange Tradition, die bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. Ursprünglich aßen die Familien nach dem Kirchgang ein großes Stück Fleisch, das am Spieß über offenem Feuer gebraten wurde. Yorkshire Pudding, ein einfacher Eierteig, wurde im 18. Jahrhundert in der Grafschaft Yorkshire erfunden. Man servierte ihn vor dem Fleisch …

Englische Fischpastete mit Kartoffelkruste

Rezept

Diese englische Fischpastete ist der Inbegriff von Comfort Food. Zarte Fischstücke werden in einer cremigen, mit Dill gewürzten Sauce mit Erbsen und Lauch vermengt und mit einer Schicht goldbraun überbackenem Kartoffelpüree bedeckt. Ein Gericht, das an gemütliche Pubs an der Küste erinnert. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Fischpasteten haben in Großbritannien eine lange Tradition und waren ursprünglich eine Möglichkeit, Fischreste zu verwerten. In Küstenstädten wurden sie mit dem Tagesfang zubereitet. Die Kombination aus Fisch, einer hellen Sauce und einer Kartoffelkruste ist typisch für die britische Hausmannskost. Es gibt unzählige Varianten, mit Lachs, Kabeljau, geräuchertem Fisch oder Meeresfrüchten. …

Ungarische Rinderrouladen mit Paprika und Sauerkraut

fleisch

Diese ungarische Variante der Rinderroulade ist besonders würzig. Dünne Rindfleischscheiben werden mit einer Mischung aus Paprikastreifen, Zwiebeln und Rinderspeck gefüllt, in einer reichhaltigen Paprikasoße geschmort und mit Sauerkraut serviert. Die Kombination aus zartem Fleisch, der süßlichen Paprika und dem säuerlichen Kraut ist ein Gedicht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Ungarn werden Rouladen (Töltött Hús) oft mit einer kräftigen Paprikasoße zubereitet und mit Sauerkraut serviert – eine typische Kombination der ungarischen Küche. Die Füllung variiert regional, aber Paprika und Zwiebeln sind immer dabei. Die Zugabe von etwas Kümmel in der Soße ist ebenfalls typisch. Dieses Gericht vereint …

Griechisches Psari Plaki – Ofenfisch mit Tomaten und Kartoffeln

Rezept

Psari Plaki ist ein typisch griechisches Ofengericht, bei dem Fischfilets auf einem Bett aus Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch gebacken werden. Alles wird mit reichlich Olivenöl, Zitrone und Oregano beträufelt und im Ofen gegart, bis der Fisch zart und das Gemüse weich ist. Ein einfaches, aber unglaublich geschmackvolles Gericht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts ‚Plaki‘ bezeichnet in der griechischen Küche eine Zubereitungsart, bei der Fisch oder Fleisch mit Gemüse und Olivenöl im Ofen geschmort wird. Es ist ein Gericht der einfachen Leute, das mit dem zubereitet wird, was Garten und Meer bieten. In den Küstenorten Griechenlands wird …

Portugiesische Grelhada Mista – Gemischter Grill von Fisch und Hähnchen

fleisch

Grelhada Mista ist die portugiesische Art des gemischten Grillens. Hähnchenbrust, Kabeljaufilet, Paprika und Zwiebeln werden in einer einfachen Marinade aus Olivenöl, Knoblauch und Lorbeer eingelegt und dann auf dem Grill oder in der Grillpfanne gegart. Dazu gibt es Reis und einen frischen Salat – ein leichtes, sommerliches Gericht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Portugal ist das Grillen (Grelhados) eine Kunstform. Von den einfachen Churrascarias bis zu den feinen Restaurants am Meer – gegrillter Fisch und Fleisch stehen hoch im Kurs. Die Marinade ist meist einfach: gutes Olivenöl, Knoblauch, Lorbeer und Meersalz. Grelhada Mista ist eine typische …