Recipes - LNNRW

Spanischer Bacalao a la Vizcaína – Kabeljau in baskischer Paprikasoße

Bacalao a la Vizcaína ist eines der großen Gerichte der baskischen Küche. Gesalzener Kabeljau wird gewässert und dann in einer tiefroten, süßlich-würzigen Soße aus getrockneten Choricero-Paprikaschoten geschmort. Die Soße ist samtig, aromatisch und verleiht dem Fisch eine unglaubliche Tiefe. Dazu gibt es oft nur ein Stück Brot. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Bacalao (getrockneter und gesalzener Kabeljau) ist in Spanien seit dem Mittelalter ein Grundnahrungsmittel, besonders im Baskenland. Die Vizcaína-Soße stammt aus der Provinz Bizkaia und wird aus getrockneten Choricero-Paprikaschoten zubereitet, die in der Region angebaut werden. Diese Paprikas sind mild und süßlich und verleihen der Soße …

Französisches Poulet Chasseur (Jägerhuhn) mit Pilzen und Tomaten

fleisch

Poulet Chasseur, auch Jägerhuhn genannt, ist ein rustikales französisches Schmorgericht. Hähnchenteile werden in einer aromatischen Sauce aus Champignons, Schalotten, Tomaten, Estragon und einem Hauch von Weißweinessig geschmort, bis das Fleisch zart ist und die Sauce wunderbar sämig wird. Dazu passt Reis oder Baguette. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Poulet Chasseur gehört zur Familie der ‚Jägergerichte‘, die in Frankreich weit verbreitet sind. Charakteristisch ist die Verwendung von Wildpilzen, Schalotten und einer säuerlichen Note. Ursprünglich wurde es mit Wild zubereitet, aber die Version mit Hähnchen ist heute die bekannteste. Die Sauce wird oft mit Tomatenmark und Weißwein verfeinert, hier …

Türkisches İskender Kebap mit Lamm, Joghurt und Tomatensoße

fleisch

İskender Kebap ist die Königsdisziplin der türkischen Grillküche. Zartes, dünn geschnittenes Lammfleisch wird auf knusprigem Fladenbrot angerichtet, mit einer würzigen Tomatensoße und reichlich zerlassener Butter übergossen und mit einem Klecks cremigem Joghurt serviert. Ein Gericht, das alle Sinne verführt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts İskender Kebap wurde im 19. Jahrhundert von İskender Efendi in der türkischen Stadt Bursa erfunden. Es ist eine Weiterentwicklung des Döner Kebap, bei dem das Fleisch nicht mehr am Spieß geschnitten, sondern in dünnen Scheiben serviert wird. Die Kombination aus Tomatensoße, Butter und Joghurt ist typisch für die Region. In der Türkei wird …

Norwegischer Fischpudding (Fiskepudding) mit Hummersoße

Rezept

Fiskepudding ist eine zarte, mousse-artige Spezialität der norwegischen Küche, die an der ganzen Küste des Landes geschätzt wird. Aus feinstem weißen Fisch, Sahne und Eiweiß entsteht eine luftige Masse, die im Wasserbad gestockt wird. Serviert mit einer reichhaltigen Hummersoße und Kartoffeln ist es ein elegantes und dennoch bodenständiges Gericht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Fiskepudding hat eine lange Tradition in Norwegen und wurde im 19. Jahrhundert populär, als man begann, die reichen Fischbestände der norwegischen Fjorde zu veredeln. Er war ursprünglich ein Gericht der besseren Küche, das bei Festessen serviert wurde. Die Zubereitung erfordert etwas Geschick, denn …

Berner Platte – deftiges Fleischgericht aus der Schweiz

fleisch

Die Berner Platte ist ein monumentales Fleischgericht aus der Schweiz, das zu besonderen Anlässen serviert wird. Verschiedene geräucherte und gekochte Fleischsorten wie Rinderbrust, Rinderzunge, Schweinsrippchen und Würste werden mit Sauerkraut, Bohnen und Kartoffeln serviert. Ein Gericht, das Geselligkeit und Genuss vereint. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Berner Platte wurde der Legende nach 1798 nach der Schlacht bei Neuenegg erfunden, als die Berner die vorrückenden Franzosen besiegten und ihnen große Mengen an Fleisch abnahmen. In der Tradition der Berner Metzger entwickelte sich daraus eine üppige Fleischplatte mit verschiedenen Sorten und Beilagen. Sie ist ein Symbol für Berner …

Belgisches Stoemp mit Karotten und Rinderwurst

fleisch

Stoemp ist das flämische Pendant zum deutschen Stampfkartoffel – nur cremiger, butteriger und mit mehr Gemüse. Hier werden Kartoffeln und Karotten gestampft, mit Sahne und Muskat verfeinert. Dazu gibt es eine würzige Rinderbratwurst und eine dunkle Zwiebelsoße. Ein Gericht, das satt und glücklich macht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Stoemp ist ein traditionelles flämisches Gericht, das besonders in Brüssel und Flandern beliebt ist. Der Name leitet sich vom Verb ’stompen‘ (stampfen) ab. Es war ursprünglich ein einfaches Bauernessen, das mit den verfügbaren Gemüsesorten der Saison zubereitet wurde – Pastinaken, Lauch, Karotten oder Grünkohl. Heute ist es in …

Portugiesische Sardinhas Assadas – gegrillte Sardinen

Rezept

In Portugal ist der Duft von gegrillten Sardinen allgegenwärtig, besonders während der Sommerfeste. Frische Sardinen werden nur mit grobem Meersalz gewürzt und über Holzkohle gegrillt, bis die Haut knusprig und das Fleisch saftig ist. Dazu gibt es gegrillte Paprika, Brot und vielleicht einen Tomatensalat. Ein Fest der Einfachheit. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Sardinhas Assadas sind das Nationalgericht Portugals, besonders beliebt während der Volksfeste (‚Santos Populares‘) im Juni zu Ehren des heiligen Antonius, Johannes und Petrus. Die sardinenreichen Gewässer vor der portugiesischen Küste machen sie zu einem erschwinglichen und alltäglichen Nahrungsmittel. Die Zubereitung ist denkbar einfach – …

Rheinischer Sauerbraten mit Rosinen und Lebkuchen

fleisch

Sauerbraten ist einer der ältesten und bekanntesten deutschen Schmorbraten. Das Fleisch reift mehrere Tage in einer Marinade aus Essig, Wein (ersetzt durch Brühe und Essig), Zwiebeln und Gewürzen, die ihm seinen unverwechselbaren Geschmack verleiht. Die rheinische Variante wird mit Rosinen und Lebkuchen gesüßt und serviert mit Kartoffelklößen und Rotkohl. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Sauerbraten hat eine über tausendjährige Geschichte und wurde bereits von Karl dem Großen geschätzt. Ursprünglich diente die Sauerbraten-Marinade dazu, Fleisch haltbar zu machen und zähere Stücke zarter zu bekommen. Die rheinische Version ist besonders bekannt für ihre süß-saure Note, die durch die Zugabe …

Spanisches Pollo al Ajillo – Hähnchen in Knoblauchsoße

fleisch

Pollo al Ajillo ist eines der einfachsten und zugleich geschmackvollsten Gerichte der spanischen Küche. Hähnchenteile werden in reichlich Olivenöl mit Unmengen von Knoblauchzehen langsam geschmort, bis das Fleisch butterzart und der Knoblauch süßlich-mild ist. Ein Hauch von Weißweinessig und frischer Petersilie vollenden das Gericht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Pollo al Ajillo stammt aus der Region Kastilien und ist ein klassisches Beispiel für die ‚Cocina de aprovechamiento‘ – die Küche der Verwertung. Mit wenigen, einfachen Zutaten wird ein Maximum an Geschmack erreicht. Die große Menge an Knoblauch, die im Olivenöl langsam gegart wird, verliert ihre Schärfe und …

Elsässer Flammkuchen mit Rinderspeck und Zwiebeln

Rezept

Flammkuchen ist die Seele des Elsass – ein hauchdünner, knuspriger Teig, bestrichen mit säuerlicher Crème fraîche, belegt mit feinen Zwiebelstreifen und würzigen Rinderspeckwürfeln. Im heißen Ofen in wenigen Minuten goldbraun gebacken. Dazu ein grüner Salat – mehr braucht es nicht für ein perfektes Abendessen. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der Flammkuchen (französisch ‚Tarte flambée‘) stammt ursprünglich aus dem Elsass und den angrenzenden deutschen Regionen. Sein Name leitet sich von der traditionellen Zubereitung ab: In den ländlichen Bäckereien wurde er zum Testen der Ofentemperatur verwendet – wenn der Flammkuchen schnell backte, war der Ofen heiß genug für das …

Kleftiko – Griechisches Lamm aus dem Ofen

fleisch

Kleftiko ist ein traditionelles griechisches Lammgericht, das seinen Ursprung bei den Räubern (Kleften) hat. Lammfleisch wird mit Knoblauch, Zitrone, Oregano und Olivenöl in Pergamentpapier eingewickelt und stundenlang im Ofen gegart, bis es so zart ist, dass es vom Knochen fällt. Die Kartoffeln garen im eigenen Saft mit und werden wunderbar aromatisch. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der Name Kleftiko leitet sich von den griechischen Kleften (Räubern) ab, die im 18. und 19. Jahrhundert in den Bergen lebten. Sie stahlen Lämmer und garten das Fleisch in Erdöfen, um den Rauch zu verbergen – das Fleisch wurde in Pergament …

Arroz con Pollo – Spanisches Hähnchen mit Reis

fleisch

Arroz con Pollo ist in der gesamten spanischsprachigen Welt verbreitet und hat unzählige Varianten. Diese Version ist nah am spanischen Original: Hähnchenteile werden mit Zwiebeln, Paprika und Knoblauch angebraten, dann mit Reis und Safranbrühe gegart, bis der Reis die gesamte Flüssigkeit aufgesogen hat und das Hähnchen zart ist. Erbsen und rote Paprika bringen Farbe ins Spiel. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Arroz con Pollo hat seine Wurzeln in der spanischen Küche und verbreitete sich über die Kolonialisierung in ganz Lateinamerika. In Spanien ist es ein einfaches, alltägliches Gericht, das in jeder Familie anders zubereitet wird. Es ist …