Recipes - LNNRW - Page 117

Griechisches Kleftiko – Lamm aus dem Ofen mit Kartoffeln

Kleftiko ist das ultimative griechische Schmorgericht – Lammfleisch wird mit Kartoffeln, Knoblauch, Zitrone und Oregano in Pergamentpapier eingewickelt und stundenlang im Ofen gegart, bis es butterzart ist. Der Name bedeutet ‚gestohlen‘ und spielt auf die historische Zubereitung durch Räuber an. Das Ergebnis ist ein Fest der Aromen. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der Name Kleftiko leitet sich von den ‚Klephten‘ ab, griechischen Widerstandskämpfern und Räubern, die während der osmanischen Herrschaft in den Bergen lebten. Sie stahlen Schafe und Ziegen und vergruben das Fleisch in Erdöfen, um den Rauch zu verbergen – so entstand die Tradition des langsamen …

Spanische Tortilla de Patatas mit Zwiebeln

Rezept

Die Tortilla de Patatas ist das spanische Nationalgericht schlechthin – ein einfaches, aber perfektes Kartoffelomelett. Dünn geschnittene Kartoffeln und Zwiebeln werden in reichlich Olivenöl gegart, dann mit verquirlten Eiern vermischt und in der Pfanne gestockt. Sie kann warm oder kalt serviert werden, als Tapa, Hauptgericht oder im Baguette. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die genaue Herkunft der Tortilla ist umstritten. Eine Legende besagt, dass der carlistische General Tomás de Zumalacárregui sie im 19. Jahrhundert als nahrhaftes, preiswertes Gericht für seine Truppen erfand. Andere Quellen führen sie auf die bäuerliche Küche zurück, wo Kartoffeln und Eier die Grundnahrungsmittel …

Sizilianische Schwertfisch-Röllchen mit Pinienkernen und Rosinen

Rezept

Diese Schwertfisch-Röllchen sind ein typisches Gericht der sizilianischen Küche, die für ihre süß-sauren Kombinationen bekannt ist. Dünne Scheiben Schwertfisch werden mit einer würzigen Füllung aus Pinienkernen, Rosinen, Sardellenpaste (durch Kapern ersetzt) und Petersilie gefüllt, zusammengerollt und in einer leichten Tomatensoße geschmort. Ein Hauch von Orangenabrieb vollendet das mediterrane Aroma. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die sizilianische Küche ist geprägt von arabischen, normannischen und spanischen Einflüssen. Die Kombination von süßen Zutaten (Rosinen) mit salzigen (Kapern) und nussigen (Pinienkernen) ist typisch für die Region. Schwertfisch (Pesce Spada) ist vor der Küste Siziliens reichlich vorhanden und wird in unzähligen Variationen …

Portugiesisches Frango Assado – gegrilltes Hähnchen mit Piri-Piri

fleisch

Frango Assado ist das portugiesische Straßenessen par excellence – Hähnchenhälften werden in einer intensiven Marinade aus Piri-Piri-Chilis, Knoblauch, Lorbeer und Zitrone eingelegt und dann über Holzkohle gegrillt, bis die Haut knusprig und das Fleisch saftig ist. Dazu gibt es einfache Beilagen wie Reis oder Salat. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Frango Assado ist in ganz Portugal beliebt, besonders aber in der Gegend um Lissabon und an der Algarve. Piri-Piri, die kleine, feurige Chili, stammt ursprünglich aus Afrika und wurde von portugiesischen Seefahrern aus ihren Kolonien in Mosambik und Angola mitgebracht. Sie ist das Herzstück der Marinade. Das …

Bistecca alla Fiorentina vom Rind mit Cannellini-Bohnen

fleisch

Bistecca alla Fiorentina ist mehr als nur ein Steak – es ist ein Ritual. Ein mindestens 4 cm dickes T-Bone-Steak vom Rind wird über glühender Holzkohle knusprig gegrillt, innen bleibt es rosa und saftig. Mit einem Schuss Olivenöl, Rosmarin und grobem Salz ist es ein Fest für Fleischliebhaber. Dazu passen toskanische Bohnen, die mit Salbei und Olivenöl verfeinert werden. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Bistecca alla Fiorentina hat ihre Wurzeln im 16. Jahrhundert, als die Medici in Florenz anlässlich des Festes San Lorenzo riesige Ochsen am Spieß brieten und das Fleisch an das Volk verteilten. Das …

Spanische Albóndigas in Mandel-Tomaten-Soße

fleisch

Albóndigas sind die spanischen Verwandten der Fleischbällchen – aber viel raffinierter. In einer reichhaltigen Soße aus gerösteten Mandeln, Tomaten und Paprika geschmort, werden sie butterweich und entfalten ein unglaubliches Aroma. Dazu gibt es knuspriges Brot, um die köstliche Soße aufzutunken. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Albóndigas haben ihre Wurzeln in der maurischen Küche Spaniens. Das Wort leitet sich vom arabischen ‚al-bunduq‘ (die Haselnuss) ab, was auf ihre Größe anspielt. Die Kombination von Fleischbällchen mit einer Mandelsoße ist typisch für die andalusische Küche, die stark von der maurischen Kochtradition geprägt ist. In Spanien werden sie als Tapa, aber …

Irish Lamb Stew mit Wurzelgemüse und Kartoffeln

fleisch

Irish Lamb Stew ist der Inbegriff der irischen Küche – ein einfacher, ehrlicher Eintopf aus Lammfleisch, Kartoffeln, Zwiebeln und Karotten, der stundenlang vor sich hin köchelt, bis alles butterweich ist. Nur mit Salz, Pfeffer und Kräutern gewürzt, entfaltet er ein tiefes, wohltuendes Aroma. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Irish Stew hat eine lange Tradition in Irland und war ursprünglich ein Gericht der Bauern und Schäfer, die mit den einfachsten Zutaten – Hammelfleisch, Kartoffeln, Zwiebeln und Wasser – eine nahrhafte Mahlzeit zubereiteten. Die Zugabe von Karotten und Kräutern ist eine neuere Entwicklung. In Irland wird es oft mit …

Ungarisches Fogas – Zander nach Art des Plattensees

Rezept

Fogas ist der ungarische Name für Zander, besonders den aus dem Plattensee (Balaton). In Ungarn wird er auf einfachste, aber köstlichste Weise zubereitet: in Butter geschwenkt, mit Mandeln, Zitrone und Petersilie. Dazu gibt es Salzkartoffeln oder Reis. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der Plattensee ist der größte See Mitteleuropas und bekannt für seine Zander (Fogas). In Ungarn gilt Fogas als Delikatesse und wird in den Restaurants rund um den See auf traditionelle Weise zubereitet. Die einfache Zubereitung in Butter mit Mandeln lässt den feinen Geschmack des Fisches zur Geltung kommen. Es ist ein Gericht, das die ungarische …

Griechische Kalamaria Psita – gegrillte Tintenfische mit Oregano

Rezept

Kalamaria Psita sind gegrillte Tintenfische, wie man sie in jeder griechischen Taverne am Meer bekommt. Die Tintenfische werden nur mit Olivenöl, Zitrone, Oregano und Knoblauch mariniert und dann auf dem Grill oder in der Pfanne gegart, bis sie zart und leicht rauchig sind. Dazu gibt es Bauernbrot und einen griechischen Salat. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Griechenland sind Tintenfische (Kalamaria) ein Grundnahrungsmittel der Küstenküche. Sie werden auf vielfältige Weise zubereitet – frittiert, gegrillt, gefüllt oder geschmort. Gegrillte Tintenfische sind besonders beliebt in den Tavernen der Inseln und Küstenorte. Die Kunst besteht darin, sie nicht zu lange …

Spanisches Rabo de Toro – Ochsenschwanz geschmort

fleisch

Rabo de Toro ist ein traditionelles Gericht aus Andalusien, besonders beliebt in Córdoba. Ochsenschwanz wird mit Zwiebeln, Karotten, Knoblauch und Paprika stundenlang geschmort, bis das Fleisch butterzart ist und sich vom Knochen löst. Die reichhaltige Soße ist ein Gedicht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Rabo de Toro hat seinen Ursprung in der Stierkampftradition Spaniens. Ursprünglich wurde der Schwanz der kampfesmüden Stiere in den Garküchen der Arenen zu einem kräftigen Eintopf verarbeitet. Heute ist es ein beliebtes Gericht in ganz Spanien, besonders in Andalusien. Die langsame Garzeit macht das zähe Fleisch zart und die Soße intensiv. In Córdoba …

Deutscher Aal in grüner Soße mit Salzkartoffeln

Rezept

Aal in grüner Soße ist eine frankfurter Delikatesse, die besonders im Frühling und Sommer geschätzt wird. Der zart gekochte Aal wird mit einer kalten Soße aus sieben frischen Kräutern (Petersilie, Schnittlauch, Kerbel, Sauerampfer, Borretsch, Pimpinelle und Kresse) serviert. Dazu gibt es Salzkartoffeln – einfach, aber raffiniert. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die grüne Soße ist ein kulinarisches Wahrzeichen Frankfurts und der umliegenden Region. Ihre Geschichte reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, als sie von hugenottischen Einwanderern nach Hessen gebracht wurde. Die Soße besteht traditionell aus sieben frischen Kräutern, die mit saurer Sahne, Joghurt, Mayonnaise und Eiern angemacht …

Ukrainisches Hähnchen Kiew mit Kräuterbutter

fleisch

Hähnchen Kiew ist das wohl berühmteste ukrainische Gericht – eine Hähnchenbrust, die mit einer würzigen Kräuterbutter gefüllt, paniert und frittiert wird. Das Geheimnis liegt im perfekten Verschließen, damit die Butter beim Ausbacken nicht ausläuft, sondern beim Anschneiden als köstliche Sauce herausfließt. Dazu passt Kartoffelpüree oder ein frischer Salat. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Herkunft des Hähnchen Kiew ist umstritten. Während der Name auf die ukrainische Hauptstadt verweist, beanspruchen sowohl Russen als auch Ukrainer die Erfindung für sich. Fest steht, dass es in der Sowjetzeit zu einem beliebten Restaurantgericht wurde und sich von dort aus in der …