Recipes - LNNRW

Schwedischer Janssons Frestelse mit Kartoffeln und Anchovis

Janssons Frestelse ist ein schwedischer Klassiker, der auf keinem Julbord (Weihnachtsbuffet) fehlen darf. Dünne Kartoffelscheiben werden mit Zwiebeln und Anchovis (oder Sardellen) geschichtet und mit Sahne übergossen im Ofen gebacken, bis die Oberfläche goldbraun ist. Ein cremiges, salziges, unwiderstehliches Gericht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Herkunft des Namens ist unklar, aber die Legende besagt, dass es nach einem Opernsänger oder einem Gourmet namens Jansson benannt sei, der nicht von diesem Gericht lassen konnte. Es erschien erstmals in den 1940er Jahren in schwedischen Kochbüchern und wurde schnell zum Volksgericht. Die schwedischen Anchovis (Ansjovis) sind eigentlich eingelegte Sprotten …

Portugiesischer Bacalhau à Brás – Stockfisch mit Kartoffeln und Ei

Rezept

Bacalhau à Brás ist eines der beliebtesten Gerichte Portugals und ein perfektes Beispiel für die Kunst, aus wenigen Zutaten etwas Großartiges zu zaubern. Zarter Stockfisch wird mit goldgelb gebratenen Kartoffelstiften, Zwiebeln und cremigem Rührei vermengt, mit schwarzen Oliven und Petersilie gekrönt. Ein Gericht für jede Gelegenheit. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Bacalhau (getrockneter Kabeljau) ist das Nationalgericht Portugals – es heißt, es gebe 1001 Rezepte. Bacalhau à Brás wurde im 19. Jahrhundert in Lissabon vom Gastwirt Brás (oder nach anderen Quellen von einem Herrn namens Brás) erfunden. Es kombiniert den gesalzenen und getrockneten Fisch mit einfachen Zutaten, …

Spanisches Pollo al Ajillo – Knoblauchhähnchen

fleisch

Pollo al Ajillo ist ein einfaches, aber unglaublich aromatisches Gericht aus der spanischen Küche. Hähnchenstücke werden in reichlich Olivenöl mit hauchdünnen Knoblauchscheiben und einer Prise Chili geschmort, bis das Fleisch zart und der Knoblauch goldbraun ist. Ein Schuss Apfelsaft ersetzt den traditionellen Weißwein und rundet das Aroma ab. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Ajillo (von ajo = Knoblauch) ist eine der grundlegendsten Zubereitungen der spanischen Küche. Sie findet sich in vielen Gerichten, von Garnelen (Gambas al Ajillo) bis zu Pilzen. Pollo al Ajillo ist ein typisches Gericht der kastilischen Küche und wird oft in Tonschüsseln serviert. Die …

Italienisches Pollo alla Cacciatora – Jägerhuhn mit Oliven

fleisch

Pollo alla Cacciatora bedeutet wörtlich „Huhn nach Jägerart“. Es ist ein einfaches, aber unglaublich aromatisches Gericht, bei dem Hähnchenteile in einer reichhaltigen Sauce aus Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Oliven und Rosmarin geschmort werden. Dazu passt Polenta oder knuspriges Brot. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Cacciatora-Zubereitung stammt aus der italienischen Jägertradition: Jäger bereiteten das erjagte Wild in einer einfachen Sauce aus Tomaten, Zwiebeln und Kräutern zu. Im Laufe der Zeit wurde die Zubereitung auch auf Huhn übertragen. Jede Region Italiens hat ihre eigene Version; in der Toskana wird oft Rotwein verwendet, in Süditalien kommen Oliven und Kapern hinzu. …

Französisches Fricassée vom Huhn mit Morcheln

fleisch

Dieses Hühnerfricassée ist die Verkörperung französischer Küche: zartes Hühnerfleisch, langsam in einer milden Brühe gegart, dann mit einer samtigen Soße aus Sahne und Morcheln verfeinert. Dazu passt duftender Butterreis oder knuspriges Baguette, um die köstliche Soße aufzunehmen. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Fricassée ist eine alte französische Gartechnik, bei der weißes Fleisch in einer hellen Soße geschmort wird. Es unterscheidet sich vom Ragout durch die Verwendung von Eiern oder Sahne zur Bindung und die helle Farbe. Im 17. Jahrhundert war es ein beliebtes Gericht des Adels und verbreitete sich später in der bürgerlichen Küche. Die Zugabe von …

Spanischer Pulpo a la Gallega (Oktopus auf galizische Art)

Rezept

Pulpo a la Gallega ist das berühmteste Gericht Galiciens und in ganz Spanien als Tapa beliebt. Der Oktopus wird so lange gekocht, bis er butterzart ist, dann in Scheiben geschnitten und nur mit Paprika, grobem Meersalz und erstklassigem Olivenöl serviert. Dazu gibt es gekochte Kartoffeln. Einfach, aber unvergesslich. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Galicien im Nordwesten Spaniens ist bekannt für seine erstklassigen Meeresfrüchte. Pulpo (Oktopus) wird dort traditionell auf Festen (Fiestas) zubereitet, besonders beim berühmten ‚Pulpo-Fest‘ in Carballiño. Die Zubereitung ist eine Kunst: Der Oktopus wird in einem großen Kupferkessel (Caldera) gekocht, bis er die perfekte Zartheit …

Norddeutsches Sauerfleisch vom Rind

fleisch

Sauerfleisch ist eine norddeutsche Spezialität, die früher zur Haltbarmachung von Fleisch diente. Mageres Rindfleisch wird in einem würzigen Essigsud mit Lorbeer, Wacholder und Nelken gegart und anschließend in der eigenen Sülze eingelegt. Kalt serviert mit Zwiebeln, Gewürzgurken und Remoulade ist es ein Hochgenuss. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Sauerfleisch hat in Norddeutschland eine lange Tradition, besonders in Regionen wie Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein. Die Methode, Fleisch in Essigsud zu garen und in Aspik zu legen, diente ursprünglich der Konservierung vor der Erfindung des Kühlschranks. Jede Familie hatte ihr eigenes Rezept für den Gewürzsud. Sauerfleisch wurde traditionell zu …

Italienischer Thunfisch vom Grill (Tonno alla Griglia) mit Salsa Verde

Rezept

Frischer Thunfisch ist ein völlig anderes Erlebnis als Thunfisch aus der Dose. In Olivenöl, Knoblauch und Rosmarin mariniert und nur kurz gegrillt, ist er innen rosa und außen würzig-knusprig. Dazu gibt es eine pikante Salsa Verde – eine grüne Sauce aus Petersilie, Kapern, Anchovis-Ersatz und Olivenöl. Ein Gericht für besondere Anlässe. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Italien, besonders in den Küstenregionen wie Sizilien und Kalabrien, ist frischer Thunfisch eine Delikatesse. Die Zubereitung auf dem Grill ist die einfachste und beliebteste Methode. Der Thunfisch wird oft nur mit Olivenöl und Kräutern mariniert, um seinen kräftigen Eigengeschmack nicht …

Ungarisches Paprikahuhn mit Sauerrahm (Paprikás Csirke)

fleisch

Paprikás Csirke ist das milde, cremige Gegenstück zum scharfen Pörkölt. Zarte Hähnchenteile werden in einer samtigen Soße aus edelsüßem Paprika und Sauerrahm geschmort. Dazu gibt es buttrige Nockerln (Nokedli) oder Spätzle, die die köstliche Soße perfekt aufnehmen. Ein Gericht, das wärmt und glücklich macht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Paprikás ist eine ungarische Zubereitungsart, bei der Fleisch in einer mit Sauerrahm verfeinerten Paprikasoße geschmort wird. Es ist eine Weiterentwicklung des Pörkölts und wurde Ende des 19. Jahrhunderts populär. Im Gegensatz zum Pörkölt, das eine dickere, würzigere Soße hat, ist Paprikás milder und cremiger. Die Zugabe von Sauerrahm …

Griechischer Lavraki vom Grill (Seebarsch) mit Oregano-Zitronen-Öl

Rezept

Lavraki, der europäische Seebarsch, ist in Griechenland der König der Grillfische. Mit einer simplen Marinade aus Olivenöl, Zitronensaft und Oregano wird der Fisch außen knusprig und innen butterzart. Dazu gibt es gegrilltes Gemüse und Kartoffeln – ein Gericht, das an laue Sommerabende am Meer erinnert. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Griechenland wird Fisch traditionell einfach zubereitet, um seinen natürlichen Geschmack zu betonen. Lavraki (Seebarsch) ist in den Küstenregionen besonders beliebt und wird oft ganz gegrillt. Die Kombination aus Olivenöl, Zitrone und Oregano ist die klassische griechische Würze für Fisch. Oregano wächst wild auf den griechischen Hügeln …

Französischer Pot-au-Feu vom Rind mit Wurzelgemüse

fleisch

Pot-au-Feu ist mehr als nur ein Gericht – es ist ein kulinarisches Ritual. Verschiedene Rindfleischstücke werden stundenlang in einem kräftigen Sud mit Karotten, Lauch, Sellerie und Zwiebeln gegart, bis sie butterzart sind. Serviert wird zuerst die klare Brühe, dann das Fleisch mit Gemüse und den typischen Beilagen: grobes Salz, Cornichons, Senf und Meerrettich. Ein Fest für die Sinne. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Pot-au-Feu („Topf am Feuer“) ist seit dem Mittelalter die Grundlage der französischen Familienküche. Ursprünglich war es das Gericht der Armen, das aus den günstigsten Fleischstücken und saisonalem Gemüse zubereitet wurde. Im 17. Jahrhundert verfeinerte …

Spanischer Fisch in Escabeche – marinierter Fisch mit Paprika und Knoblauch

Rezept

Escabeche ist eine uralte Methode, Fisch zu konservieren und gleichzeitig unglaublich aromatisch zu machen. Saftige Fischfilets werden kurz gebraten und dann in einer lauwarmen Marinade aus Olivenöl, Essig, Paprika, Knoblauch und Lorbeer eingelegt. Nach einigen Stunden ist der Fisch von den Aromen durchdrungen und wird kalt als Tapas oder Vorspeise serviert. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Escabeche-Technik hat ihre Wurzeln in der persischen Küche und wurde von den Mauren nach Spanien gebracht. Das Wort ‚Escabeche‘ leitet sich vom persischen ‚Sikbaj‘ ab, einem Fleischgericht in Essigsud. In Spanien wurde die Methode vor allem auf Fisch angewandt, um …