Recipes - LNNRW

Italienisches Pesce Spada alla Ghiotta – Schwertfisch sizilianische Art

Pesce Spada alla Ghiotta ist das berühmteste Schwertfischgericht Siziliens. Dicke Scheiben von Schwertfisch werden in einer aromatischen Sauce aus Tomaten, Oliven, Kapern, Zwiebeln und Sellerie geschmort, bis sie zart sind und die Aromen des Meeres und der Insel aufgenommen haben. Dazu passt einfach Brot oder Couscous. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts An der Küste Siziliens, besonders in der Straße von Messina, ist Schwertfisch (Pesce Spada) seit jeher ein wichtiger Bestandteil der lokalen Küche. ‚Alla Ghiotta‘ bezeichnet eine Zubereitungsart, bei der der Fisch in einer reichhaltigen Sauce mit Tomaten, Oliven, Kapern und Sellerie geschmort wird – ähnlich wie …

Spanisches Pollo al Ajillo – Hähnchen in Knoblauchsoße

Rezept

Pollo al Ajillo ist eines der einfachsten und zugleich köstlichsten Gerichte der spanischen Küche. Hähnchenteile werden in reichlich Olivenöl mit Unmengen von Knoblauchzehen goldbraun gebraten und dann in einer würzigen Soße aus Weißweinessig und Paprika geschwenkt. Das Ergebnis ist ein Knoblauch-Feuerwerk, das nach Spanien schmeckt. Serviert mit knusprigem Brot, um die köstliche Soße aufzutunken. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Pollo al Ajillo stammt aus der Region Kastilien-La Mancha, ist aber heute in ganz Spanien als Tapas-Klassiker und Hauptgericht verbreitet. ‚Al Ajillo‘ bedeutet ‚mit Knoblauch‘ – und dieser steht hier eindeutig im Mittelpunkt. Die Knoblauchzehen werden in der …

Französisches Coq au Vin – Hahn im Rotwein-Ersatz geschmort

fleisch

Coq au Vin ist eines der großen Schmorgerichte der französischen Küche. Zarte Hähnchenteile werden mit Speck, Pilzen und Perlzwiebeln in einer dunklen, kräftigen Soße geschmort, die traditionell mit Rotwein zubereitet wird. Diese Version verwendet eine Kombination aus dunklem Traubensaft, Balsamico und kräftiger Brühe, die dem Original erstaunlich nahekommt. Ein Gericht, das nach Burgund und nach Frankreich schmeckt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Coq au Vin (‚Hahn im Wein‘) stammt aus dem Burgund, einer Region, die für ihre Rotweine und ihre üppige Küche berühmt ist. Die Legende besagt, dass das Gericht bereits von den alten Galliern zubereitet wurde, …

Rheinisches Schmorhähnchen mit Lauch und Möhren

fleisch

Dieses rheinische Schmorhähnchen ist ein Festessen für die ganze Familie. Ein ganzes Hähnchen wird im Ofen zusammen mit Wurzelgemüse langsam geschmort, bis das Fleisch butterzart ist und sich vom Knochen löst. Die entstandene Brühe wird zu einer feinen Rahmsoße verfeinert – dazu gibt es Salzkartoffeln. Einfach, ehrlich, köstlich. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Geschmortes Hähnchen mit Gemüse ist ein traditionelles Sonntagsgericht im Rheinland, das oft in Familien über Generationen weitergegeben wird. Es ist die Hühner-Variante des berühmten Rheinischen Sauerbratens – weniger aufwendig, aber ebenso herzhaft. Ursprünglich wurde ein altes Suppenhuhn verwendet, das durch langes Schmoren zart wurde; …

Italienisches Pollo alla Cacciatora – Jägerhuhn mit Oliven und Kapern

fleisch

Pollo alla Cacciatora, das ‚Jägerhuhn‘, ist ein rustikales Schmorgericht aus der italienischen Küche. Saftige Hähnchenteile werden in einer intensiven Sauce aus Tomaten, Rotweinessig, Rosmarin, Oliven und Kapern geschmort, bis das Fleisch vom Knochen fällt. Es duftet nach Wald, Kräutern und mediterraner Sonne. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Cacciatora bedeutet ‚Jägerin‘ und bezeichnet eine Zubereitungsart, die ursprünglich von Jägern stammte, die ihr Wild mit Kräutern, Gemüse und Wein schmorten. Die heute bekannteste Version ist Pollo alla Cacciatora, die in ganz Italien, besonders aber in der Toskana und in Umbrien, verbreitet ist. Es gibt unzählige regionale Varianten – mal …

Portugiesische Cataplana de Peixe – Fisch-Eintopf aus der Algarve

Rezept

Die Cataplana ist das Symbol der Algarve-Küche – ein üppiger, aromatischer Eintopf aus frischem Fisch und Meeresfrüchten, der in einer speziellen kupfernen Muschelform gedünstet wird. Saftiger Kabeljau, Garnelen, Muscheln und Venusmuscheln werden mit Paprika, Tomaten, Zwiebeln und viel frischem Koriander zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis vereint. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Cataplana ist sowohl der Name des Gerichts als auch des charakteristischen Kochgeschirrs – einer runden, zweiteiligen Kupferpfanne, die wie eine Muschel schließt. Diese Kochmethode stammt aus der Algarve, der südlichsten Region Portugals, und wurde von den Mauren beeinflusst. Durch das geschlossene Garen bleiben alle Aromen und …

Italienisches Fritto Misto – gemischte frittierte Meeresfrüchte

Rezept

Fritto Misto dell’Adriatico ist ein Fest der leichten, italienischen Frittierkunst. Zarte Calamari, süße Garnelen und kleine Fische werden in einem hauchdünnen Teig ausgebacken, bis sie goldbraun und knusprig sind. Mit einem Spritzer Zitrone und etwas Meersalz serviert, ist es der Inbegriff von Sommer und Meer. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Fritto Misto ist in ganz Italien verbreitet, besonders aber an den Küsten der Adria und des Tyrrhenischen Meeres. Jede Region hat ihre eigene Zusammenstellung, je nach Fang des Tages. Die Kunst liegt im leichten, knusprigen Teig, der die Meeresfrüchte nicht erschlägt, sondern nur umhüllt. Traditionell wird er …

Belgische Moules frites – Miesmuscheln mit Pommes

Rezept

Moules frites sind in Belgien mehr als nur ein Gericht – sie sind eine Institution. Frische Miesmuscheln werden in einem aromatischen Sud aus Gemüse, Kräutern und alkoholfreiem Bier gedämpft, bis sie sich öffnen. Dazu gibt es knusprige Pommes frites und eine kühle Mayonnaise. Ein Festmahl für gesellige Abende. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Moules frites haben ihren Ursprung in Belgien und sind sowohl in Flandern als auch in Wallonien das Nationalgericht. Die Kombination von Muscheln und Pommes entstand vermutlich im 19. Jahrhundert, als belgische Fischer Muscheln mit nach Hause brachten und die Bauern Kartoffeln anbauten. In belgischen …

Portugiesischer Bacalhau à Brás – Stockfisch mit Kartoffeln und Ei

Rezept

Bacalhau à Brás ist eines der berühmtesten Stockfischgerichte Portugals. Der gesalzene Kabeljau wird in feine Streifen gezupft und mit hauchdünn geschnittenen, frittierten Kartoffeln und Zwiebeln vermengt. Zum Schluss wird alles mit Eiern gebunden und mit schwarzen Oliven und Petersilie serviert. Ein einfaches, aber unglaublich sättigendes Gericht. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Bacalhau (Stockfisch) ist das Nationalgericht Portugals – es heißt, es gebe 1001 Rezepte dafür. Bacalhau à Brás wurde im 19. Jahrhundert in Lissabon kreiert, angeblich von einem Wirt namens Brás. Es verbindet die typischen Zutaten der portugiesischen Küche: Stockfisch, Kartoffeln, Zwiebeln, Eier und Oliven. Die hauchdünn …

Französische Brandade de Morue – cremiger Stockfisch-Aufstrich

Rezept

Brandade de Morue ist eine delikate Spezialität aus der Provence und dem Languedoc. Gesalzener Kabeljau wird gekocht, von Haut und Gräten befreit und dann mit Olivenöl und Milch zu einer samtigen, fast mousseartigen Paste geschlagen. Mit Knoblauch gewürzt und auf knusprigem Brot serviert, ist es ein unvergesslicher Genuss. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Brandade de Morue hat ihre Wurzeln in der Küche des Languedoc, insbesondere um Nîmes, und wird seit dem 18. Jahrhundert zubereitet. Sie war ein Gericht der Fastentage und verbreitete sich in ganz Südfrankreich. Gesalzener Kabeljau (Morue) war ein haltbarer und preiswerter Fisch, der weit …

Griechisches Kotopoulo Lemonato – Zitronenhähnchen mit Kartoffeln

fleisch

Kotopoulo Lemonato ist das griechische Sonntagsgericht schlechthin. Hähnchenteile werden mit Kartoffeln in einer würzigen Marinade aus Olivenöl, Zitronensaft, Knoblauch und Oregano im Ofen gebraten, bis die Haut knusprig und die Kartoffeln weich sind. Es duftet nach Sommer und Mittelmeer. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Dieses Gericht ist in ganz Griechenland verbreitet und wird in jeder Familie etwas anders zubereitet. Die Kombination von Zitrone und Oregano ist klassisch für die griechische Küche und verleiht dem Hähnchen eine unvergleichliche Frische. Ursprünglich wurde es im Holzofen zubereitet, was ihm eine besondere Rauchnote verlieh. Heute ist es ein beliebtes Gericht für …

Italienisches Pollo alla Cacciatora – Jägerhuhn mit Tomaten und Oliven

fleisch

Pollo alla Cacciatora, das ‚Jägerhuhn‘, ist ein rustikales Gericht aus der italienischen Küche. Hähnchenteile werden in einer reichhaltigen Sauce aus Tomaten, Paprika, Oliven, Kapern und Rosmarin geschmort, bis das Fleisch butterzart ist. Es duftet nach Mittelmeer und schmeckt nach Urlaub. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Cacciatora bedeutet ‚Jägerin‘ und bezeichnet eine Zubereitungsart, die ursprünglich von Jägern stammte, die ihr erlegtes Wild in einer einfachen Sauce aus Tomaten, Kräutern und Gemüse schmorten. Es gibt unzählige regionale Varianten in Italien, von der Toskana bis nach Sizilien. Die norditalienische Version verwendet oft Rotwein, während im Süden mehr Oliven und Kapern …