Recipes - LNNRW

Portugiesische Sardinen vom Grill mit Paprika und Kartoffeln

In Portugal werden Sardinen im Sommer auf jedem Grill zubereitet. Frische Sardinen werden nur mit grobem Salz und Lorbeerblättern gewürzt und über glühender Holzkohle gegrillt, bis die Haut knusprig und das Fleisch saftig ist. Dazu gibt es gegrillte Paprika und Salzkartoffeln – mehr braucht es nicht, um glücklich zu sein. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Sardine ist der Nationalfisch Portugals. Jedes Jahr im Juni, zu den Festas de Lisboa (Santo António), werden in den Straßen Lissabons unzählige Sardinen gegrillt. Die Tradition geht auf das 16. Jahrhundert zurück, als Sardinen als billiger Fisch der Armen galten. Heute …

Griechischer Lammbraten mit Knoblauch und Rosmarin

fleisch

In Griechenland wird Lamm traditionell zu Ostern und anderen Festtagen serviert. Dieser Braten ist denkbar einfach, aber unglaublich aromatisch: Die Lammkeule wird mit Knoblauch und Rosmarin gespickt, mit Olivenöl eingerieben und stundenlang im Ofen geschmort, bis das Fleisch butterzart ist und die Haut knusprig. Dazu gibt es Ofenkartoffeln und eine spritzige Zitronensoße. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Lamm ist in Griechenland das Fleisch der Feste. Besonders zu Ostern, wenn nach der Fastenzeit das Fasten gebrochen wird, wird ein ganzes Lamm am Spieß gegrillt oder im Ofen gebraten. Die Tradition des Lammbratens reicht weit zurück und ist eng …

Norddeutscher Fischtopf mit Seelachs und Senfsoße

Rezept

Dieser Fischtopf ist ein klassisches Gericht der norddeutschen Küche. Feste Fischfilets werden mit Kartoffeln und Möhren in einer cremigen Senfsoße gegart, die dem Gericht eine würzige Note verleiht. Schnell zubereitet, sättigend und voller Geschmack – perfekt für einen kalten Winterabend. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts An der deutschen Nord- und Ostseeküste hat die Fischerei eine lange Tradition, und Fischtöpfe sind ein fester Bestandteil der regionalen Küche. Sie wurden früher zubereitet, um den Fang des Tages mit wenigen Zutaten zu einer nahrhaften Mahlzeit zu verarbeiten. Kartoffeln und Möhren waren im Norden reichlich vorhanden, und Senf wurde als Würze …

Italienische Bistecca alla Fiorentina vom Grill

fleisch

Die Bistecca alla Fiorentina ist mehr als nur ein Steak – sie ist ein toskanisches Ritual. Ein dickes T-Bone-Steak vom Rind wird über Holzkohle gegrillt, bis es außen eine perfekte Kruste hat, innen aber noch roh und saftig ist. Gewürzt wird nur mit Olivenöl, grobem Salz und etwas Rosmarin. Ein einfaches, aber unvergleichliches Geschmackserlebnis. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Bistecca alla Fiorentina hat ihre Wurzeln im Florenz des 15. Jahrhunderts, wo anlässlich des Festes des heiligen Lorenz große Rindersteaks auf öffentlichen Plätzen gegrillt wurden. Die Toskaner sind bekannt für ihre Vorliebe für einfach zubereitetes, aber hochwertiges …

Schwedischer Graved Lachs mit Senfsoße

Rezept

Graved Lachs ist die skandinavische Art, Lachs zuzubereiten – nicht geräuchert, sondern gebeizt. Der Lachs wird mit einer Mischung aus Salz, Zucker und viel frischem Dill eingerieben und mehrere Tage kalt gestellt. Das Ergebnis ist ein zarter, aromatischer Fisch, der in hauchdünne Scheiben geschnitten und mit einer süßen Senfsoße serviert wird. Ein Klassiker auf jedem skandinavischen Buffet. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Tradition des Graved Lachs reicht bis ins Mittelalter zurück, als die Fischer in Skandinavien den Lachs in Salzlake einlegten und im Sand vergruben (grava = schwedisch für ‚graben‘), um ihn haltbar zu machen. Die …

Irisches Lammragout mit Guiness-Ersatzsoße

fleisch

Dieses Lammragout ist die irische Antwort auf den Eintopf – reichhaltig, wärmend und voller Geschmack. Zartes Lammfleisch wird mit Kartoffeln, Karotten und Zwiebeln in einer dunklen, malzigen Soße geschmort, die an das berühmte irische Bier erinnert, aber ohne Alkohol auskommt. Ein Gericht für regnerische Tage und gemütliche Abende. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Der Irish Stew ist das Nationalgericht Irlands und wurde ursprünglich von den Landarbeitern und Hirten zubereitet, die nur wenige Zutaten zur Verfügung hatten: Lammfleisch, Kartoffeln, Zwiebeln und Wasser. Die lange Garzeit über offenem Feuer machte auch zäheres Fleisch zart. Heute wird es in unzähligen …

Spanischer Tintenfisch-Eintopf mit Kartoffeln und Paprika

Rezept

Dieser Tintenfisch-Eintopf ist eine Hommage an die spanische Küstenküche. Zarte Tintenfischstücke werden mit Kartoffeln, Paprika und Knoblauch in einer kräftigen Tomaten-Paprika-Brühe geschmort. Dazu gibt es reichlich frisches Brot, um die köstliche Sauce aufzutunken. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Spanien, besonders in Galicien und im Baskenland, werden Tintenfische (Pulpo) seit jeher geschätzt und auf vielfältige Weise zubereitet. Die berühmte ‚Pulpo a la Gallega‘ wird nur gekocht und mit Paprika serviert. Dieser Eintopf ist eine herzhaftere Variante, die besonders in den Wintermonaten beliebt ist. Die Kombination von Tintenfisch und Kartoffeln ist in der spanischen Küche tief verwurzelt. Paprika …

Deutsches Schmorhähnchen mit Wurzelgemüse und Kartoffeln

fleisch

Ein ganzes Hähnchen im Bräter geschmort, umgeben von herzhaftem Wurzelgemüse und Kartoffeln – das ist der Inbegriff des deutschen Sonntagsessens. Das Fleisch wird butterzart, das Gemüse saugt die köstlichen Säfte auf, und die Soße ist ein Gedicht. Ein Gericht, das nach Kindheit und Geborgenheit schmeckt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Das Schmorhähnchen hat in Deutschland eine lange Tradition als Sonntagsgericht. In Zeiten, als Fleisch teuer war, wurde ein ganzes Huhn im Bräter mit viel Gemüse gestreckt, um die ganze Familie satt zu bekommen. Das langsame Schmoren im eigenen Saft macht das Hähnchen besonders zart und aromatisch. Jede …

Französische Bouillabaisse – Mediterrane Fischsuppe aus Marseille

Rezept

Die Bouillabaisse ist mehr als nur eine Fischsuppe – sie ist ein kulinarisches Ritual der südfranzösischen Küste. Verschiedene Fischsorten werden in einer intensiven Brühe aus Tomaten, Fenchel, Knoblauch und Safran gegart und mit einer pikanten Rouille serviert. Ein Gericht, das nach Meer und Sonne schmeckt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Bouillabaisse stammt ursprünglich aus Marseille und wurde von den Fischern erfunden, die die Fische, die sie nicht verkaufen konnten, in einem großen Topf mit Wasser und Kräutern kochten. Der Name leitet sich vom provenzalischen ‚bolhabaissa‘ ab, was so viel wie ‚kochendes Wasser‘ bedeutet. Im Laufe der …

Französisches Gigot d’Agneau – Lammkeule aus dem Ofen mit Rosmarin

fleisch

Gigot d’Agneau, die französische Lammkeule, ist der Inbegriff eines festlichen Sonntagsbratens. Eine ganze Lammkeule wird mit Knoblauchzehen gespickt, mit Rosmarin und Olivenöl eingerieben und im Ofen gebraten, bis sie außen knusprig und innen zartrosa ist. Dazu gibt es weiße Bohnen oder Dauphinois-Kartoffeln – ein Gericht, das nach Südfrankreich schmeckt. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Die Lammkeule (Gigot) ist in Frankreich das traditionelle Oster- und Sonntagsgericht schlechthin. In vielen Regionen, besonders in der Provence und im Languedoc, wird sie am Spieß über offenem Feuer gegart. Die Zubereitung im Ofen ist die häufigste Methode und erfordert nur wenige, aber …

Griechisches Kotopoulo Lemonato – Zitronenhähnchen aus dem Ofen

fleisch

Kotopoulo Lemonato ist das griechische Sonntagshuhn – ein ganzes Hähnchen, das mit einer großzügigen Menge Zitronensaft, Oregano, Knoblauch und Olivenöl mariniert und dann im Ofen goldbraun gebraten wird. Das Fleisch wird butterzart, die Haut knusprig und die Zitronen-Knoblauch-Aromen ziehen tief in das Fleisch ein. Dazu gibt es Kartoffeln, die in derselben Form mitgaren und die köstlichen Säfte aufnehmen. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts In Griechenland wird Kotopoulo Lemonato in fast jedem Haushalt zubereitet, besonders an Sonn- und Feiertagen. Die Kombination von Zitrone und Oregano ist typisch für die griechische Küche und verleiht dem Hähnchen eine unverwechselbare Frische. …

Deutsches Sauerfleisch vom Rind mit Zwiebeln und Gewürzen

fleisch

Sauerfleisch ist ein norddeutsches Traditionsgericht, das früher zur Haltbarmachung von Fleisch diente. Mageres Rindfleisch wird in einem kräftigen Essig-Sud mit Zwiebeln, Lorbeer, Nelken und Pfefferkörnern gegart, bis es zart ist, und dann in der eigenen Brühe mit Gelatine kalt gestellt. Serviert wird es in Scheiben geschnitten mit Zwiebeln, Gewürzgurken und Remoulade – ein erfrischendes, säuerliches Gericht, das besonders im Sommer beliebt ist. 🍽️ Ein Blick in die Geschichte des Gerichts Sauerfleisch hat eine lange Tradition in Norddeutschland, besonders in Niedersachsen, Bremen und Hamburg. Es entstand aus der Notwendigkeit, Fleisch ohne Kühlung haltbar zu machen – der saure Essig-Sud konservierte das …